Übersetzen Französisch Arabisch إن هو إلا

relevante Treffer

• pourtant (adv.)
  إلا أن
  mehr ...
• sauf (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• ôté (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• hors (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• hormis (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• fors (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• excepté (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• cependant (adv.)
  إلا أن
  mehr ...
• seulement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• uniquement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• exclusivement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• purement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• aussitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• sitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  لَا يَتِمّ إِلَّا بِالشَّرْط
  mehr ...
• matérialiste (adj.) , {phil.}
  القَائِلُ بِأَنْ لا مَوْجُودَ إلا المادَّة {فلسفة}
  mehr ...
• sensualisme (n.) , {phil.}
  مَذْهَب الْقَائِلِين إِنَّ الْمَعْرِفَة لَا تَنْشَأ إِلَّا عَنْ الْإِحْسَاس {فلسفة}
  mehr ...
• bergeronnette (n.) , {oiseaux}
  طَائِر صَغِير يُكْثِر تَحْرِيك ذَيْلِهِ لَا يُرَى إِلَّا مَذْعُورًا {أَبُو فَصَادة}
  mehr ...
• lavandière (n.) , {oiseaux}
  طَائِر صَغِير يُكْثِر تَحْرِيك ذَيْلِهِ لَا يُرَى إِلَّا مَذْعُورًا {أَبُو فَصَادة}
  mehr ...
• chambellan (n.) , {professions}
  الَّذِي يَقِف عَلَى بَاب الْمَلِك يَمْنَع الدُّخُول عَلَيْهِ إلِاَّ بِإِذْنه
  mehr ...
• idéalisme (n.) , {phil.}
  مَذْهَب فَلْسَفِيّ يُنْكِر حَقِيقَة ذَاتِيَّة الْأَشْيَاء الْمُتَمَيِّزَة وَلَا يقبل منها إلا الفكر {فلسفة}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est qu'un tir aux canards.
  إن هو إلاّ عمل يسير
• Ce n'est pas le Roi. C'est un bâtard !
  ،ليس ملكًا !إنّ هو إلّا لقيط
• Ce n'est pas un roi. C'est un bâtard !
  ،ليس ملكًا !إنّ هو إلّا لقيط
• Non, c'est mon fils ! Ce sont des enfants ! Des enfants !
  ،لا، هذا ولدي، إن هو إلّا صبيّ .إنّهم مجرّد صبية
• C'est du gaz ! Relaxe. C'est de la glace sèche.
  !إنّه غاز - اهدأ، إن هو إلّا ثلج جافّ -
• J'ai une petite surprise pour toi, Jack. Gustavo ?
  إن هو إلا خمس مرات. مرتين في هذه القضية.
• Je me suis dit qu'on finirait bien par avoir faim. Ce n'est qu'un garçon, Jack.
  ،(إن هو إلاّ صبيّ يا (جاك لا يمكنك تركه يموت
• Ce qui est important, c'est que Sophie ne le découvre jamais.
  كل ما يهمني الآن هو ألا تعلم (صوفي) أبدا
• - Mais si. Tu ne connais pas ton père ?
  .بالطبع أنهُ هو - الأ تعرف من منهم الحقيقي؟ -
• Le taouage de connor est la clé du remède. Le remède pour quoi?
  .وشم (كونر)، إنّ هو إلّا مفتاح لترياق - ترياق لماذا؟ -